YouTube翻譯版權

2020年6月12日—在前一篇文章中,討論到翻唱歌曲並放到Youtube或IG上面的著作權問題,本篇將繼續討論另一個翻唱常見的著作權問題,就是如果用重新編曲或翻譯的方式翻唱, ...,若是供自我學習之用,可以主張合理使用,不必經授權,若是對外公開使用,就必須獲得授權。不管有無獲得授權,翻譯者有智慧投入,可獲得著作權法保護,與是否構成侵害無關。,...翻譯短片,是當時本國在Youtube上最大的外國短片翻譯者;直至2017年7月,B....

用不同語言翻唱別人的歌曲,或利用別人的二次創作,會違反 ...

2020年6月12日 — 在前一篇文章中,討論到翻唱歌曲並放到Youtube或IG上面的著作權問題,本篇將繼續討論另一個翻唱常見的著作權問題,就是如果用重新編曲或翻譯的方式翻唱, ...

翻譯電影外文對話是否構成侵害?

若是供自我學習之用,可以主張合理使用,不必經授權,若是對外公開使用,就必須獲得授權。不管有無獲得授權,翻譯者有智慧投入,可獲得著作權法保護,與是否構成侵害無關。

數位創作者的著作權侵權案例

... 翻譯短片,是當時本國在Youtube上最大的外國短片翻譯者;直至2017年7月,B.C.&Lowy的Youtube頻道正式收到Youtube官方的版權警告,將整個頻道停權。 在此案中B.C.&Lowy ...

轉載要小心!社群小編不可不知的四大授權地雷

2017年7月11日 — 因此,若真的想以分享角度想提供翻譯,應直接使用Youtube 中的字幕提供功能,這類內容通過審核之後,使用權利將歸影片創作者所有,但翻譯者可以要求列名在 ...

翻譯您自己的影片標題和說明

如要使用YouTube 內容管理員來管理已聲明版權的內容,建議您先上傳CSV 檔案,以便翻譯影片標題與說明。 翻譯影片標題與說明. 登入YouTube 工作室。 選取左側選單中的 ...

[問卦] 翻譯youtube影片合不合法?

將他人影片下載、翻譯後,重新上傳至自己的頻道平臺, 例如好色○、B.○. & Lowy,還有一堆翻譯其他youtuber影片的。 我非常好奇,

【心得】B.C. & Lowy YouTube 頻道因版權的問題關閉!個人 ...

2017年7月31日 — 部落格裡內容會包含翻譯影片(Xuite影音或YouTube影片)、註解內文、相關連結及其他推廣影片。 影片播放取決於版權因素,如會侵權會上傳到Xuite 相反的則 ...

版權常見問題

您必須取得版權擁有者的授權,才能根據其原始內容創作作品。二次創作、續集、翻譯、外傳、改編等作品形式都可能屬於衍生作品。如想上傳根據版權作品中的角色、故事情節 ...